English:
Das Organisationsteam bedankt sich für Eure Teilnahme am 30 jährigen Jubiläum des Int. Schmelzer Jugendhandballturniers.
3 Turniertage mit 184 spannenden Spielen liegen hinter uns.
64 Teams aus 10 Nationen verwandelten die Schmelz ins Mekka des internationalen Jugendhandballsports.
Quick Links:
English:
The organizing team would like to thank you for your participation in the 30th anniversary of the Int. Schmelzer youth handball tournament.
3 tournament days with 184 exciting games are behind us.
64 teams from 10 nations transformed the Schmelz into the Mecca of international youth handball.
Quick links:
Auch dieses Jahr habt ihr wieder die Möglichkeit alle 187 Spiele LIVE mitzuverfolgen!
Links zu den Livestreams findet ihr im Livecenter oder auf der Streaming-Plattform des ÖHB!
Preis pro Spiel 3€ (Finale 5€)
oder der All Access Pass für alle 3 Tage um 15€
Livecenter: http://live.schmelz-turnier.at
ÖHB-Streaming Plattform: https://live.oehb.at/schmelzturnier
English:
Der diesjährige Spielplan ist online:
Bitte plant bei eurer Anreise ein, dass ihr vor dem ersten Spiel im Turnierbüro vorbei kommen müsst.
Außerdem bitte wir euch folgende Punkte zu beachten (CupManager-Account):
🔹 Die Buchung von Unterkunft und Verpflegung ist nur noch bis 08.08.2023 möglich
🔹 Bitte so schnell wie möglich die namentliche Spielernennung vornehmen
🔹 Nützt die Gelegenheit und holt euch das Hummel-Turnier-Shirt zum Vorzugspreis im Vorverkauf
English:
This year’s schedule is online:
When you arrive, please plan that you have to come to the tournament office before the first game.
We also ask you to note the following points (CupManager account):
🔹 Accommodation and meals can only be booked until August 8th, 2023
🔹 Please name the players as soon as possible
🔹 Take the opportunity and get the Hummel tournament shirt at a special price in advance
English:
Die Anmeldung erfolgt heuer erstmalig über die Seite Cupmanager.
Alle Informationen zur Anmeldung findet ihr hier:
[Informationen zur Anmeldung]
Bitte beachtet den Nennschluss am 26. Juni 2023!
Namentliche Spielernennungen sowie Buchung von Unterkunft und Speisen müssen wie auch bisher bis zum 1. August 2023 gemacht werden!
English:
For the first time this year, you can register via the Cupmanager page.
All information about registration can be found here:
[Registration information]
Please note the entry deadline on June 26, 2023!
Player names and booking of accommodation and meals must be made by August 1, 2023 as before!
Liebe Handballerinnen und Handballer,
Dear handball players,
Auch dieses Jahr planen wir wieder für Ende August die 30. Ausgabe des traditionellen internationalen Schmelzturnier durchzuführen.
Also this year we are planning the 30th edition of the traditional international Schmelz tournament for the end of August.
Hier die ersten organisatorischen Eckpunkte für das diesjährige Turnier im Überblick:
Here is an overview of the first organizational key points for this year’s tournament:
| Turnierdatum: Date: |
Donnerstag 24.08. bis Sonntag 27.08.2023 |
| Jahrgänge: Age Groups: |
2011 – M/W 2009 – M/W 2007 – M/W |
| Spielorte: Location: |
Freiplätze oder Handballhallen in Wien outdoor and indoor |
| Anmeldschluss: Entry Deadline: |
26. Juni Gültig bei eingegangener Anmeldegebühr Valid with the payment. |
| Anmeldegebühr: Fee: |
150€ pro Mannschaft |
Das Turnier soll den Jugendmannschaften diesen Sommer nach dem Sommertraining ein weiteres Mal eine Möglichkeit bieten, auf Wettkampfniveau, sportlich wertvolle Vorbereitungsspiele gegen österreichische und internationale Nachwuchsmannschaften durchzuführen.
The tournament is intended to offer the youth teams another opportunity, after summer training, to carry out valuable preparatory games against Austrian and international youth teams at competitive level.
Die Spiele werden Freitag 25.08. bis Sonntag 27.08 stattfinden. Falls ihr für die Turniertage eine Übernachtung plant, könnt ihr gerne bereits am Donnerstag den 24.08. anreisen. Details zu Übernachtungsmöglichkeiten folgen.
The games will be on Friday August 25th. until Sunday 27.08. If you are planning an overnight stay for the tournament days, you are welcome to arrive on Thursday, August 24th. Details on overnight accommodation will follow.
Wir öffnen die Anmeldung sobald mehr Details (zb. betreffend Beherbergung) bekannt sind.
We will open the registration as soon as more details (e.g. regarding accommodation) are known.
Wir würden uns sehr darüber freuen, euch bei der 30. Ausgabe des Internationalen Schmelzer Jugendhandballturniers begrüßen zu können!
We would be very happy to welcome you to the 30th edition of the International Schmelzer Youth Handball Tournament!
Das OK Team des Schmelzer Handballturniers
© Schmelzturnier | Impressum/Datenschutz