Allgemein

Nun ist das gesamte Programm für das Schmelzer Handballturnier 2024 inkl. Festakt und Siegerehrung online verfügbar:

https://www.schmelz-turnier.at/programm/

Wir freuen uns auf gemeinsame Handball-Momente!

---

The entire program for the 2024 Schmelzer Handball Tournament, including the ceremony and award ceremony, is now available online:

https://www.schmelz-turnier.at/programm/

We are looking for shared moments of handball.

Wir freuen uns, euch mitteilen zu können, dass der Spielplan für das Schmelzer Handballturnier 2024 jetzt online verfügbar ist: https://schmelzturnier.cups.nu/2024/result/

Im CupManager findet ihr alle wichtigen Informationen zu Spielzeiten, Gegnern und Hallen. Plant eure Anreise und seid bestens vorbereitet für das Turnier. ️

Wir wünschen allen Mannschaften viel Erfolg! ‍

---

We are pleased to announce that the match schedule for the 2024 Schmelzer Handball Tournament is now available online: https://schmelzturnier.cups.nu/2024/result/

In the CupManager you will find all important information about match times, opponents and halls. Plan your journey and be well prepared for the tournament. ️

We wish all teams every success! ‍

Wir freuen uns auf alle teilnehmenden Mannschaften! Der vorläufige Spielplan ist erstellt und sieht folgenden Turnierablauf vor:
– Freitag, 23.08 Gruppenspiele, 19:30Uhr Festakt
– Samstag, 24.08 Semifinale und Nachmittags Finale, ca.18:00Uhr Siegerehrung

Bis bald, wenn es heißt: Willkommen beim Schmelzturnier 2024!

Euer Organisationskommitee

 

---

 

We are looking forward to meet all participants! The preliminary Match schedule is set up and foresees the following structure:
– Friday, 23.08 preliminary round, 19:30 opening celebration
– Saturday, 24.08 Semi-finals, Finals in the afternoon, ca.18:00Uhr medal ceremony

Cu soon and welcome you at Schmelzturnier 2024!

Yours organizing commitee

Liebe Handballfreundinnen, liebe Handballfreunde,

Aufgrund des regen Interesses haben wir die Anmeldefrist für unser Turnier verlängert. Neuer Anmeldeschluss: 8. Juli.

Euer Organisationskomitee

 

---

 

Dear friends of handball,

Due to the high level of interest, we have extended the registration deadline for our tournament. New registration deadline: July 8.

Your organizing committee

Liebe Handballerinnen und Handballer,

Die Vorbereitungen für unser Turnier laufen auf Hochtouren. Wir werden dafür sorgen, dass euch nicht nur auf dem Feld Spannung geboten wird, sondern auch abseits dessen. Wir planen:
– einen Festakt am Eröffnungsabend
– eine Karaoke-Party
– ein besonderes Schmankerl: einen Selfie-Corner mit österreichischen Nationalteamspielerinnen und -spielern, bei dem ihr die Gelegenheit bekommt, diese hautnah zu erleben.

Versüßt wird unser abwechslungsreiches Rahmenprogramm mit Köstlichkeiten von unserem reichhaltigen Buffet und Grillstand mit Würsteln & Co.

Also: Ihr bringt Spaß am Handball mit, wir sorgen für den Rest! 😀

Bis dann,

Euer Turnier-Organisationsteam

 

---

 

Dear handball players,

Preparations for our tournament are in full swing. We will ensure that you are not only offered excitement on the field, but also off it. We are planning
– a ceremony on the opening evening
– a karaoke party
– a special treat: a selfie corner with Austrian national team players, where you will have the opportunity to get up close and personal with them.

Our varied supporting program will be sweetened with delicacies from our extensive buffet and barbecue stand with sausages & co.

So: You bring your handball fun, we’ll take care of the rest! 😀

See you then,

Your tournament organization team

Liebe Handballfreundinnen, liebe Handballfreunde,

Das Schmelzturnier wartet auf euch!
Hiermit ist die Teamregistrierung über den Cup Manager eröffnet und ihr könnt euch anmelden!

Wir freuen uns auf euch!

Alle Infos zum Turnier findet ihr in der Einladung als PDF Dokument.

Hier geht es zum Anmeldeformular beim Cup Manager:
https://schmelzturnier.cups.nu/de/j/public/reg

Bitte beachten: Anmeldeschluss ist der 24. Juni 2024

---

Dear handball fans,

The Schmelz Tournament is waiting for you!
Team registration via the Cup Manager is now open and you can register!

We are looking forward to seeing you!

All information about the tournament can be found in the invitation as a PDF document.

Click here for the Cup Manager registration form:
https://schmelzturnier.cups.nu/en/j/public/reg

Please note: Registration deadline is June 24, 2024

Wir sind zurück! Weitere Informationen zu unserem #schmelzturnier 2024 folgen in Bälde!